Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη
Το λάθος τῆς ἡμέρας
Ἄκουσα ἀπὸ μία συνάδελφο νὰ λέῃ: «Εἶμαι γεννηθεὶς τὸ 1977». Ἡ μετοχὴ παθητικοῦ ἀορίστου ἔχει τρία γένη: γεννηθείς, γεννηθεῖσα, γεννηθέν. Ἕνα παράδειγμα: ὁ Γιάννης εἶναι γεννηθεὶς τὸ …., ἡ Μαρία εἶναι γεννηθεῖσα, τὸ παιδὶ εἶναι γεννηθὲν… Ἄρα ἔπρεπε νὰ πῇ: «Εἶμαι γεννηθεῖσα τὸ 1977».
Κλίση τῆς μετοχῆς
ὁ γεννηθείς
τοῦ γεννηθέντος
τὸν γεννηθέντα
οἱ γεννηθέντες
τῶν γεννηθέντων
τοὺς γεννηθέντες/-ντας
ἡ γεννηθεῖσα
τῆς γεννηθείσας/-ης
τὴν γεννηθεῖσα
οἱ γεννηθεῖσες
τῶν γεννηθεισῶν
τὶς γεννηθεῖσες
τὸ γεννηθέν
τοῦ γεννηθέντος
τὸ γεννηθέν
τὰ γεννηθέντα
τῶν γεννηθέντων
τὰ γεννηθέντα
Δείτε ΕΔΩ όλα τα σχετικά άρθρα της Γωνιάς της Γλώσσας