Γωνιά της Γλώσσας 193 – Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη: Ἐπὶ ξυροῦ ἀκμῆς

Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη

Ἐπὶ ξυροῦ ἀκμῆς

Ἡ ὁμηρικὴ ρήση «ἐπὶ ξυροῦ ἀκμῆς» εἶναι παροιμιακὴ (Ἰλιάδα, Κ 173): στὴν κόψη τοῦ ξυραφιοῦ· λέγεται γιὰ μιὰ κατάσταση ποὺ βρίσκεται σὲ πολὺ κρίσιμο, ἐπικίνδυνο σημεῖο. Ἀπὸ ἀρχαιότατους χρόνους κατασκεύαζαν ξυράφια ὀρειχάλκινα. Ἐπὶ τῆς λεπτότατης καὶ κυρτῆς ἀκμῆς τους τίποτα δὲν μπορεῖ νὰ ἰσορροπήσῃ, ἀλλὰ ἀμέσως ρέπει πρὸς τὴν μία ἢ τὴν ἄλλη πλευρά (Ἀ. Καραπαναγιώτου, Ὁμήρου Ἰλιάς, τ. Α΄, ἐκδ. Παπαδήμα, Ἀθῆναι 1893). Τὴν παροιμιώδη αὐτὴν φράση τὴν χρησιμοποιοῦμε ἐδῶ καὶ 3000 χρόνια γιὰ καταστάσεις ποὺ βρίσκονται σὲ πολὺ κρίσιμο σημεῖο. Π.χ Οἱ σχέσεις μεταξὺ τῆς Ρωσίας καὶ τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν ἔχουν φτάσει ἐπὶ ξυροῦ ἀκμῆς

 

ΔΕΙΤΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΑ ΑΡΘΡΑ ΕΔΩ