Γωνιά της Γλώσσας 109 – Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη: Πῶς γράφεται τὸ παλ*κάρι;

Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη

Πῶς γράφεται τὸ παλ*κάρι; 

Σίγουρα θὰ ἔχετε συναντήσει τὸ παλ*κάρι μὲ τὶς ἑξῆς γραφές: παλικάρι, παλληκάρι καὶ παληκάρι. Τὸ παλικάρι μὲ ι εἶναι θῦμα τοῦ ἁπλογραφικοῦ ὁδοστρωτῆρα· τὸ παλληκάρι εἶναι ἡ μόνη ὀρθὴ γραφή, ἀφοῦ παράγεται ἀπὸ τὸ μεσαιωνικὸ παλληκάριον, ποὺ σήμαινε «πολεμιστής». Τὸ παλληκάριον εἶναι ὑποκοριστικὸ τοῦ ἀρχαίου πάλληξ. Ἡ τρίτη γραφὴ παληκάρι εἶναι ὑβριδικὴ γραφὴ καὶ ἀπορρίπτεται.