Μετάφραση για την ΕΝΩΜΕΝΗ ΡΩΜΗΟΣΥΝΗ
Η κυβέρνηση έχασε εννέα ευκαιρίες για να αποτρέψει τις ζημιές που προκλήθηκαν από το κλείσιμο των σχολείων κατά τη διάρκεια της πανδημίας.
Η κυβέρνηση προειδοποιήθηκε ότι περισσότερα παιδιά θα πέθαιναν από αυτοκτονία παρά από τον covid-19 προτού διατάξουν το επιζήμιο κλείσιμο των σχολείων, σύμφωνα με έκθεση γονέων.
Κοινό ενημερωτικό έγγραφο από το Υπουργείο Παιδείας και η Ανεξάρτητη Επιστημονική Πανδημική ομάδα γρίπης πάνω σε συμπεριφορές προειδοποίησε τον Νοέμβριο του 2020 ότι “πολλά περισσότερα παιδιά θα πεθάνουν από αυτοκτονία απ’ ότι από τον covid-19 φέτος”, καθώς ανέφερε στοιχεία για αύξηση αυτοτραυματισμών μεταξύ των νέων κατά τη διάρκεια του lockdown. Σημείωσε ότι παράγοντες που σχετίζονται με τον covid-19 συμπεριλαμβανομένων σχολικών ζητημάτων αναφέρθηκε ότι έχουν συμβάλει σε θανάτους σε 12 από τις 25 περιπτώσεις αυτοκτονίας σε άτομα κάτω των 18 ετών που εντοπίστηκαν κατά τη διάρκεια του προηγούμενου lockdown στην Αγγλία.
Η ενημέρωση κοινοποιήθηκε σε μια συνάντηση Επιστημονικής Συμβουλευτικής Ομάδας για έκτακτες καταστάσεις (SAGE) τον Νοέμβριο του 2020, στην οποία συμμετείχαν ανώτεροι επιστημονικοί σύμβουλοι αρμόδιοι για την ενημέρωση των υπουργών και τουλάχιστον δέκα αρμόδιοι υπάλληλοι από το Υπουργείο Παιδείας, το Υπουργικό Συμβούλιο, το Υπουργείο Εσωτερικών και άλλα τμήματα.
Ωστόσο, παρά τα ευρήματα, οι υπουργοί αποφάσισαν ότι τα σχολεία θα κλείσουν για τους περισσότερους μαθητές για το μεγαλύτερο μέρος της εαρινής περιόδου το 2021. Στην Αγγλία το 2020, 161 άτομα ηλικίας 10-19 ετών πέθαναν από αυτοκτονία ,σε σύγκριση με 34 θανάτους από covid για την ίδια ηλικιακή ομάδα. Η προειδοποίηση είναι μεταξύ των εννέα ευκαιριών που έχασε η κυβέρνηση για να αποτρέψει τη ζημιά που προκλήθηκε από το κλείσιμο των σχολείων κατά τη διάρκεια της πανδημίας, σύμφωνα με την πρώτη από μια σειρά αναφορών για την λήψη αποφάσεων για την πανδημία από την ομάδα εκστρατειών γονέων UsForThem.
Η ομάδα η οποία ζήτησε τα σχολεία να παραμείνουν ανοιχτά κατά την διάρκεια της πανδημίας, προτρέπει την έρευνα covid να εξετάσει τα στοιχεία της. Η έκθεση του UsForThem σημείωσε επίσης ότι τα προηγούμενα σχέδια πανδημίας είχαν βασιστεί στο ότι το μαζικό κλείσιμο σχολείων έπρεπε να αποφευχθεί.
Εν τω μεταξύ, από τον Φεβρουάριο έως τον Μάρτιο του 2020, τεκμηριώθηκε σε έγγραφα του SAGE ότι ο αντίκτυπος που θα είχε το κλείσιμο των σχολείων στην αναχαίτιση της μετάδοσης του ιού ήταν πιθανό να είναι “πολύ περιορισμένος”. Πριν από το πρώτο κλείσιμο των σχολείων τον Μάρτιο του 2020, ένα έγγραφο της SAGE κατέστησε επίσης σαφές ότι εάν τα σχολεία έκλειναν, θα έπρεπε να κλείσουν για μεγάλο χρονικό διάστημα για να έχουν οποιοδήποτε αντίκτυπο.
Ωστόσο, αυτή η αξιολόγηση δεν κοινοποιήθηκε, σύμφωνα με το UsForThem.
Η Anne Longfield,πρόεδρος της Επιτροπής για τις Ζωές των Νέων και πρώην επίτροπος παιδιών για την Αγγλία είπε: “Παρά τις πολλές προειδοποιήσεις και διαμαρτυρίες για το αντίθετο, τα συμφέροντα των παιδιών παραβλέφθηκαν από την κυβέρνηση καθ’ όλη τη διάρκεια της κρίσης του κορωνοϊού, πράγμα που σημαίνει ότι τα σχολεία έμειναν κλειστά για πολύ καιρό, οι διασφαλίσεις για τα ευάλωτα παιδιά αποδυναμώθηκαν και ο αντίκτυπος της απομόνωσης και η στέρηση υποστήριξης για την ψυχική υγεία των παιδιών πολύ συχνά αγνοήθηκαν.
“Οι συνέπειες αυτών των αποφάσεων φαίνονται σε μια γενιά παιδιών, πολλά εκ των οποίων παλεύουν με την εκπαίδευση και τις κοινωνικές τους δεξιότητες, μερικές φορές με επίπεδα χρόνιου άγχους τόσο σοβαρά που δεν μπορούν να παρακολουθήσουν σχολείο ή να συναναστραφούν με φίλους”.
Ο Danny Kruger, συντηρητικός βουλευτής των Devizes στο Wiltshire δήλωσε: “Χρειαζόμαστε επειγόντως απαντήσεις σχετικά με το γιατί το Ηνωμένο Βασίλειο παρέκκλινε από το σχέδιο πανδημίας και έκλεισε τα σχολεία χωρίς κανένα σαφές σχέδιο υποστήριξης και γιατί αργότερα, όταν η ζημιά έγινε γνωστή και αναγνωρίστηκε από τους περισσότερους ανώτερους επιστήμονες και εκπαιδευτικούς κλείσαμε ξανά τα σχολεία. Είναι πάρα πολύ σημαντικό, ως χώρα το κοινοβούλιο να διαθέτει τόσο τις πληροφορίες όσο και τα εργαλεία για να εξετάζει και να αμφισβητεί αποφάσεις-δεν φαίνεται να ήταν έτσι σε αυτήν την περίπτωση. Και είναι τα παιδιά μας που υπέφεραν.
Ένας εκπρόσωπος του DfE δήλωσε: “Γνωρίζουμε ότι τα παιδιά ήταν μεταξύ εκείνων που επλήγησαν περισσότερο από την πανδημία, γι’ αυτό έχουμε επενδύσει 5 δισεκατομμύρια £ σε φιλόδοξες πρωτοβουλίες ανάκαμψης της εκπαίδευσης για να βοηθήσουμε τους νέους να καλύψουν την διαφορά. Επίσης, αναπτύσσουμε ομάδες Υποστήριξης Ψυχικής Υγείας στα σχολεία που είναι πάνω από την ετήσια επένδυση των 2,3 δισεκατομμυρίων λιρών σε υπηρεσίες ψυχικής υγείας.
“Η έρευνα του Ηνωμένου Βασιλείου για τον Covid-19 εξετάζει την αντίδραση της χώρας στην πανδημία και το τμήμα συνεργάζεται πλήρως”.