Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη
Ὀρθογραφία ἀπὸ τὰ παλιά…
Τὰ δοτικοφανῆ ἐπιρρήματα: «βάσει, δυνάµει, ἐλλείψει, ἐνόψει, ἐντάξει, ἐντέλει, θέσει, φύσει» γράφονται μὲ ει. Γιατί; Εἶναι ἐπιρρήματα ποὺ ἔχουν προέλθει ἀπὸ τὴν δοτικὴ πτώση τριτοκλίτων οὐσιαστικῶν σὲ -ις. Γιὰ τὸν ἴδιο λόγο θὰ γραφοῦν μὲ ει καὶ οἱ λόγιας προέλευσης ἐµπρόθετες ἐπιρρηµατικὲς ἐκφράσεις, π.χ. ἐν ἀντιθέσει, ἐν γνώσει, ἐν ἐξελίξει, ἐν µέρει, ἐν παρενθέσει, ἐν πτήσει, ἐπὶ λέξει, ἐπὶ τῇ λήξει, ἰδίᾳ βουλήσει, καλῇ τῇ πίστει.