Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη
ἐξελληνισμὸς vs ἐκρωμαϊσμὸς
Γιὰ τὴν ἑλληνιστικὴ ἐποχή, ποὺ ὀφείλει τὸ ὄνομά της στοὺς ἑλληνιστές, τοὺς Ἰουδαίους ποὺ εἶχαν υἱοθετήσει τὸν ἑλληνικό τρόπο ζωῆς, ἔχουμε γράψει. Ὁ ἐξελληνισμός, ἡ πρόσληψη ἑλληνικῶν χαρακτηριστικῶν, ἡ υἱοθέτηση ἑλληνικῶν λέξεων καὶ ἡ μίμηση τοῦ ἑλληνικοῦ τρόπου ζωῆς, ἦταν ἀπόρροια τῶν ἐκστρατειῶν τοῦ Μεγάλου Ἀλεξάνδρου. Κατ΄ ἀναλογίαν μὲ τὸν ὅρο ἐξελληνισμό, πλάστηκε ὁ ἐκρωμαϊσμός. Πρόκειται γιὰ παραπλανητικὸ ὅρο, διότι οἱ Ρωμαῖοι δὲν ἐπέβαλαν τὸν ρωμαϊκὸ πολιτισμὸ καὶ τὴν Λατινικὴ γλῶσσα στὶς περιοχὲς ποὺ κατέκτησαν οὔτε εἶχαν τὶς προϋποθέσεις νὰ τὸ κάνουν.
ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ ΟΛΑ ΤΑ ΑΡΘΡΑ ΤΗΣ ΓΩΝΙΑΣ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ