Ὑπάρχουν δύο ὁμόηχα ρήματα: τὸ γλείφω «κινῶ τὴν γλῶσσα μου πάνω σὲ κάτι» (γλείφω τὸ πιάτο) καὶ τὸ γλύφω «χαράσσω, λαξεύω»
Γωνιά της Γλώσσας 48 – Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη:Ἡ ἐτυμολογία τῆς ἡμέρας Τοκογλύφος