Παντού ανά τον κόσμο από το Τόκιο μέχρι το Τορίνο, ένας αυξανόμενος αριθμός νέων ανθρώπων απομονώνει τον εαυτό του από την κοινωνία. Στην Ιαπωνία, το ζήτημα της κοινωνικής απόσυρσης* μεταξύ νέων ανθρώπων είναι τόσο σοβαρό που οι Ιάπωνες έχουν επινοήσει έναν όρο για αυτό: hikikomori (hiki, «να αποσύρεσαι» και komori, «να παραμένεις σε εσωτερικό χώρο».)

Η κοινωνική απομόνωση είναι μια υγειονομική κρίση παγκοσμίως