Σὲ μία ἀπὸ τὶς λίγες ψηφιδωτὲς εἰκόνες ποὺ σώθηκαν καὶ κοσμεῖ τὴν Ἁγιὰ Σοφιὰ εἰκονίζεται ὁ αὐτοκράτορας Κωνσταντῖνος Θ΄ ὁ Μονομάχος, ὁ τρίτος σύζυγος τῆς ἀνιψιᾶς καὶ κληρονόμου τοῦ Βασιλείου Β’ Βουλγαροκτόνου Ζωῆς, νὰ κρατᾶ τὴν «ἀποκομβία»…..
Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη: Κωστὴς Παλαμᾶς, Ἀποκριτικὴ γραφή, Ὑστερόγραφο- 1908
Ὁ ἄσπρος καὶ ὁ λευκὸς ἔχουν ἀκριβῶς τὴν ἴδια σημασία; Ἂς ξεκινήσουμε ἀντίστροφα: Μποροῦμε νὰ ποῦμε Ἄσπρος Πύργος, ἀντὶ Λευκός, ἄσπρο ποινικὸ μητρῶο, ἀντὶ γιὰ λευκό, ἄσπρη ἰσοπαλία, ἀντὶ γιὰ λευκή, ἄσπρη ψῆφος, ἀντὶ γιὰ λευκή, ψηφίζω ἄσπρο ἀντὶ λευκό, ἄσπρη σοκολάτα,….
Ὁ «ἄσπρος» καὶ «λευκὸς» ἔχουν ἑλληνικὴ προέλευση; Ὁ ἄσπρος ἔχει λατινικὴ προέλευση: asper «τραχύς». Ἡ σημασία προέκυψε ἀπὸ τὴν λατινικὴ φράση nummi asperi ποὺ ἦταν τὰ ἀσημένια νεοκομμένα –καὶ ἄρα τραχιά– νομίσματα λευκοῦ χρώματος, ἄνευ παραστάσεως.