Γεωργίου Ἰ. Βιλλιώτη
Παρετυμολογία : Παναγία ἡ Καταπολιανή
Παρετυμολογία εἶναι ἡ ἐσφαλμένη ἐτυμολογία μιᾶς λέξεως. Ἐπειδὴ ἡ ἐτυμολογία τῶν λέξεων εἶναι δέλεαρ γιὰ τοὺς ὁμιλητές, ἐκεῖνοι ἐτυμολογοῦν τὶς λέξεις σύμφωνα μὲ τὶς προσωπικές τους ἀντιλήψεις μὲ ἀποτέλεσμα νὰ τὶς παρετυμολογοῦν. Ἡ Παναγία ἡ Ἑκατονταπυλιανὴ εἶναι στὴν πραγματικότητα ἡ Παναγία ἡ Καταπολιανή, δηλαδὴ ποὺ βρίσκεται στὴν κάτω πόλη, ἐκείνης δηλαδὴ τῆς περιοχῆς στὸ λιμάνι τῆς Πάρου ποὺ βρίσκεται κάτω ἀπὸ τὸν ὀχυρωμένο οἰκισμὸ τοῦ νησιοῦ, δηλαδὴ τὸ Κάστρο τῆς Παροικιᾶς.