Αν όλοι σ’ εγκαταλείψουν
κι αν μείνεις ολομόναχος,
πέσε τότε κάτω στη γη και φίλησέ την
και βρέξε την με τα δάκρυά σου
και θα βγάλει η γη καρπό από τα δάκρυά σου,
ακόμα κι αν κανείς δεν σε είδε και δεν σε άκουσε
στη μοναξιά σου.
κι αν μείνεις ολομόναχος,
πέσε τότε κάτω στη γη και φίλησέ την
και βρέξε την με τα δάκρυά σου
και θα βγάλει η γη καρπό από τα δάκρυά σου,
ακόμα κι αν κανείς δεν σε είδε και δεν σε άκουσε
στη μοναξιά σου.
Αν όμως, βρεις άλλον έναν σαν κι εσένα,
τότε βρίσκεται ήδη όλος ο κόσμος παρών,
όλος ο κόσμος της ζωντανής αγάπης!
Αγκαλιάστε ο ένας τον άλλο με συγκίνηση
και υμνήστε τον Κύριο,
γιατί η αλήθεια Του εκπληρώθηκε,
έστω και με σας τους δυο μονάχα.
Φ. Ντοστογιέφσκι
(Αδελφοί Καραμάζωφ, 6ο βιβλίο, κεφ. 3)