Η νέα ταινία του Κρίστοφερ Νόλαν «Οδύσσεια» φαίνεται πως δεν έχει αφήσει έντονο αντίκτυπο – είτε θετικό, είτε αρνητικό- αλλά έχει αναζωπυρώσει και την περιέργεια του κοινού για την ελληνική γλώσσα και τον πολιτισμό.
Σύμφωνα με στοιχεία της πλατφόρμας εκμάθησης γλωσσών Preply, οι αναζητήσεις στη Google στη Βρετανία για τον όρο «learn Greek» αυξήθηκαν κατά 550% μέσα σε έναν μήνα, φτάνοντας περίπου τις 6.000 αναζητήσεις μηνιαίως.
Παρότι το ομηρικό έπος είναι γραμμένο στα αρχαία ελληνικά, η ταινία φαίνεται πως ώθησε πολλούς θεατές να αναζητήσουν μια βαθύτερη σύνδεση με τη μυθολογία, την ιστορία και τα ελληνικά στοιχεία που παρουσιάζονται στη μεγάλη οθόνη.
Παράλληλα, αυξημένες ήταν και οι πωλήσεις της «Οδύσσειας» στη Βρετανία, με σχεδόν 40.000 αντίτυπα να έχουν διατεθεί μέσα στη χρονιά, καταγράφοντας άνοδο 70% σε σχέση με πέρυσι.
Οι ειδικοί εκτιμούν ότι κινηματογραφικές παραγωγές με ισχυρό πολιτιστικό υπόβαθρο – ακόμη και αν αυτές παρουσιάζουν μια σειρά μειονεκτημάτων, όπως αυτή του Κρίστοφερ Νόλαν- μπορούν να λειτουργήσουν ως αφετηρία για την εκμάθηση μιας γλώσσας και την ανακάλυψη μιας ολόκληρης πολιτιστικής κληρονομιάς.
Σχόλιο Ἑνωμένης Ρωμηοσύνης: Ὅπως ἔχουμε ἐπισημάνει σὲ προγενέστερο ἄρθρο ποὺ δημοσιεύσαμε στὸν ἱστότοπό μας ἡ ταινία τοῦ Νόλαν ἀπομακρύνεται ἀρκετὰ ἀπὸ τὸ πρωτότυπο. Ἐπειδὴ ὅμως «οὐδὲν κακὸν ἀμιγὲς καλοῦ» ἡ ταινία ἔχει ἀναζωπυρώσει τὸ ἐνδιαφέρον γιὰ τὴν ἑλληνικὴ γλῶσσα καὶ τὸν ἑλληνικὸ πολιτισμό.