Ο ενοριακός ναός του Αγίου Γεωργίου Διονύσου, βρίσκεται δίπλα στον χώρο τον κατασκηνώσεων της Εθνικής Τραπέζης ΤΥΠΕΤ επί της οδού Πλαστήρα Αγίου Γεωργίου. (Δρομολόγιο ΟΑΣΑ 536 από Ζηρίνειο για Διόνυσο, στάσεις «ΤΥΠΕΤ» ή «ΑΓΙΟΥ ΓΕΩΡΓΙΟΥ» επί της Λεωφ. Διονύσου).
Ερχόμενοι από Αθήνα και την Λεωφόρο Κηφισίας συνεχίζουμε στη Λεωφόρο Θησέως στην Εκάλη και στρίβουμε δεξιά στην Λεωφόρο Διονύσου. (Στην στροφή υπάρχει ταμπέλα που αναγράφει προς Διόνυσο και γερμανικό νεκροταφείο.) Προχωρούμε ευθεία και περίπου 300 μέτρα μετά το βενζινάδικο Avin που είναι στο δεξί μας χέρι στρίβουμε δεξιά προς κατασκηνώσεις ΤΥΠΕΤ και στο πρώτο στενό αριστερά. Ο ιερός ναός Αγίου Γεωργίου είναι πάνω από το κτίριο του δημαρχείου Διονύσου.