Μετάφραση για την ΕΝΩΜΕΝΗ ΡΩΜΗΟΣΥΝΗ
Προειδοποίηση ότι οι πελάτες εξαναγκάζονται προς μια κοινωνία χωρίς μετρητά καθώς η τράπεζα παραχωρεί στον εαυτό της «σαρωτικές νέες εξουσίες».
Η NatWest έχει παραχωρήσει στον εαυτό της «σαρωτικές νέες εξουσίες» για να περιορίσει τις καταθέσεις και τις αναλήψεις μετρητών, τροφοδοτώντας τις προειδοποιήσεις ότι οι τράπεζες αναγκάζουν τους πελάτες προς μία «κοινωνία χωρίς μετρητά».
Η μεγάλη τράπεζα έχει πει στους τωρινούς κατόχους λογαριασμών ότι θέτει νέες συνθήκες «δίνοντας μας το δικαίωμα να θέσουμε όρια σε εισερχόμενες και εξερχόμενες πληρωμές».
Σε ένα φυλλάδιο ανέφερε ότι θα μπορούσε να περιλαμβάνει την επιβολή ορίων «ημερήσιας και ετήσιας» ανάληψης μετρητών και «περιορισμό του ποσού των μετρητών» που καταβάλλονται ή αφαιρούνται.
Η κίνηση έχει εγείρει φόβους ότι οι αυξανόμενοι περιορισμοί στη χρήση μετρητών σε όλο το σύστημα θα μπορούσε να έχει αρνητικές συνέπειες για τους καταναλωτές.
Έρχεται εν μέσω ενός ευρύτερου σκανδάλου σχετικά με το «debanking» (μτφ. η πρακτική από τις τράπεζες να αναστέλλουν τους λογαριασμούς των επιχειρήσεων ψηφιακών νομισμάτων) καθώς ο Nigel Farage αποκάλυψε ότι η Coutts – η οποία ανήκει στον όμιλο NatWest – έκλεισε τον λογαριασμό του επειδή διαφωνούσε με τις πολιτικές του απόψεις.
Η NatWest είπε ότι έκανε την αλλαγή για να «προστατεύσουμε τους πελάτες μας από τον κίνδυνο απάτης» και δεν είχε να κάνει καθόλου με τον περιορισμό της πρόσβασης των πελατών σε μετρητά. Οι τράπεζες έχουν οδηγίες να κάνουν περισσότερα για την αντιμετώπιση του οικονομικού εγκλήματος από τον φύλακα της πόλης.
Ο κος Farage είπε ότι ήταν «αρκετά ανησυχητικό το γεγονός ότι οι τράπεζες δίνουν τώρα στον εαυτό τους σαρωτικές εξουσίες για να περιορίσουν τη χρήση μετρητών από τους πελάτες τους».
«Το ευρύτερο σκάνδαλο debanking που αποκάλυψα έχει ήδη δείξει ότι οι τράπεζες δεν είναι έμπιστες να ασκούν τέτοια εξουσία υπεύθυνα, δεδομένου του τρόπου που έκλεισαν λογαριασμούς ανθρώπων καθαρά λόγω των πολιτικών απόψεων που έχουν», είπε στην Telegraph.
Θα υπάρχουν τώρα φυσικά φόβοι ότι οι πελάτες που θα έρθουν σε αντίθεση με το εταιρικό σκεπτικό θα μπορούσαν να δουν την πρόσβαση στα μετρητά τους να κόβεται. Ο Jeremy Hunt πρέπει να ενεργήσει γρήγορα για να βεβαιωθεί ότι αυτό δεν μπορεί να συμβεί και ότι το νόμιμο αντίτιμο παραμένει νόμιμο αντίτιμο».
«Το αύριο ξεκινάει σήμερα»
Η NatWest ανακοίνωσε τις αλλαγές σε ένα φυλλάδιο που εστάλη πρώτη φορά τον Ιούνιο, με τίτλο «το αύριο ξεκινάει σήμερα», συμβουλεύοντας τους πελάτες για αλλαγές στους όρους και τις προϋποθέσεις τους.
Οι νέοι κανόνες, που τίθενται σε ισχύ στις 11 Σεπτεμβρίου, ορίζουν ότι: «Μπορεί να εφαρμόσουμε όρια στις πληρωμές προς και από τον λογαριασμό σας, για παράδειγμα, στο ποσό των μετρητών που πληρώνετε ή κάνετε ανάληψη, σε τύπους πληρωμών όπου υπάρχει υψηλός κίνδυνος νοθείας, απάτης ή άλλων εγκλημάτων».
Η Anne-Marie Morris, βουλευτής των Τόρις που συμμετέχει στην επιτροπή οικονομικών των Κοινοτήτων, πρόσθεσε: «Δεν πρέπει να κινούμαστε σε μια κοινωνία χωρίς μετρητά χωρίς τη διαβούλευση και τη συναίνεση των καταναλωτών».
«Φυσικά πρέπει να διασφαλίσουμε ότι δεν θα επιτραπεί η ανάπτυξη του ξεπλύματος χρήματος. Υπάρχει όμως μία ισορροπία και η κοινωνία δεν μπορεί να στερηθεί απλά τα μετρητά επειδή ταιριάζει σε τράπεζες και ρυθμιστικές αρχές».
«Οι κανόνες για απάτες και ξέπλυμα βρώμικου χρήματος φαίνεται ότι κουνούν την ουρά του σκύλου των μετρητών».
Καθημερινά όρια
Οι περισσότερες τράπεζες επιβάλλουν καθημερινά ανώτατα όρια για το πόσα μετρητά μπορούν οι πελάτες να πάρουν από τα ATM και το ποσό που μπορούν να μεταφέρουν από τον λογαριασμό τους με μία κίνηση για να προστατευτούν από απάτες.
Η NatWest επιτρέπει στους τωρινούς κατόχους λογαριασμών να λαμβάνουν έως και £750 από μία ταμειακή μηχανή, ή έως £20,000 από ένα υποκατάστημα χωρίς να ειδοποιήσουν το υποκατάστημά τους εκ των προτέρων.
Επέμεινε ότι είναι πλήρως δεσμευμένη στην πρόσβαση σε μετρητά, επισημαίνοντας ότι έχει εισαγάγει μέτρα όπως ένα σχεδιασμό για να αποστέλλονται απευθείας μετρητά σε ευάλωτους πελάτες.
Πολλές τράπεζες έχουν θέσει όρια στο πόσα μετρητά μπορούν να κατατεθούν στα Ταχυδρομεία και σε μηχανήματα καταθέσεων μετρητών για την καταπολέμηση του ξεπλύματος μαύρου χρήματος.
Ο Martin Kearsley, ο τραπεζικός διευθυντής στο Ταχυδρομείο, λέει ότι τα όρια είχαν «σημαντικό αντίκτυπο στην απόρριψη νόμιμων πελατών, που δεν μπορούσαν να πραγματοποιήσουν τις συναλλαγές τους».
Οι βουλευτές έχουν εκφράσει ανησυχίες ότι τα κλεισίματα τραπεζικών υποκαταστημάτων και οι επιχειρήσεις που προτιμούν τις πληρωμές με κάρτα αφήνουν πίσω τους τους χρήστες μετρητών.
Τα μετρητά χρησιμοποιούνται δυσανάλογα από πιο ευάλωτα μέλη της κοινωνίας, συμπεριλαμβανομένων των ηλικιωμένων και των πιο χαμηλά αμειβόμενων, τα οποία βρίσκουν ευκολότερο τον προϋπολογισμό χρησιμοποιώντας φυσικό χρήμα.
Μια δημοσκόπηση ψηφοφόρων στις εκλογικές περιφέρειες του Red Wall την Κυριακή αποκάλυψε ότι 8 στους 10 πιστεύουν ότι οι πελάτες πρέπει να έχουν νόμιμο δικαίωμα να πληρώνουν με μετρητά στα καταστήματα. Ένας στους πέντε τώρα λέει ότι ήταν «δύσκολο» ή «πολύ δύσκολο» να πληρώνεις για αγαθά και υπηρεσίες με χρήματα από το να χρησιμοποιούν κάρτα.
Ο Rishi Sunak είπε την Τρίτη ότι «ο κόσμος χρειάζεται ακόμα πρόσβαση στα μετρητά του», επισημαίνοντας τους νέους νόμους που ψηφίστηκαν νωρίτερα αυτό το έτος για να εγγυηθούν «εύλογη πρόσβαση» για διευκολύνσεις ανάληψης και κατάθεσης.
Η Αρχή Οικονομικής Συμπεριφοράς έχει εξουσιοδοτηθεί να επιβλέπει τους νέους κανόνες, συμπεριλαμβανομένου του περιορισμού στο πόσο μακριά πρέπει να φτάσουν οι άνθρωποι για να πάρουν τα χρήματά τους.
Ωστόσο, ο Πρωθυπουργός απέρριψε τις εκκλήσεις των βουλευτών των Τόρις να αναγκάσουν τις επιχειρήσεις να δέχονται χαρτονομίσματα και κέρματα, λέγοντας ότι «θα πρέπει να μπορούν να επιλέξουν τους τρόπους πληρωμής που θα δεχτούν».